Wystawa i wycieczka z przewodnikiem
Czy znasz polskie ślady w Amsterdamie?
Spacerując wzdłuż kanałów Amsterdamu, łatwo przeoczyć fakt, że miasto ma głębokie historyczne więzi z Polską – dosłownie pod naszymi stopami – w drewnianych palach z polskich puszcz, które od wieków podtrzymują wiele zabytkowych kamienic. Mało kto wie, że w XVII wieku handel z Polską przynosił Amsterdamowi większe zyski niż słynna Kompania Wschodnioindyjska (VOC). Wystawa Polskie ślady w Amsterdamie odkrywa te zapomniane, a zarazem niezwykle bogate powiązania – od handlu i sztuki po migrację i historię. To wydarzenie jest częścią obchodów 750-lecia Amsterdamu.
Wystawa
- Keizersgrachtkerk, Keizersgracht 566, 1017 EM Amsterdam
- Przedłużona do niedzieli 28 września
- Daty i godziny otwarcia
- € 5,- do nabycia na miejscu
Wycieczka z przewodnikiem
- 15 € za osobę, grupa: 10–15 osób
- 06.09 • 13.09 • 20.09 o godz. 14:30
Rejestracja: info(at)polishculture.nl
Amsterdam to miasto, które od wieków przyciąga ludzi z całego świata. Dziś żyje tu ponad 180 narodowości, a wśród nich Polacy stanowią widoczną i ważną część społeczeństwa. To nie przypadek. Historia kontaktów pomiędzy Amsterdamem i Polską, liczy sobie blisko 700 lat, kiedy to przez Morze Bałtyckie zaczęto handlować śledziami, drewnem i zbożem.
Mało jest znany fakt, że Polacy mieli istotny wpływ na rozwój Amsterdamu. Wiele starych budynków miasta stoi na drewnianych palach sprowadzonych z terenów dawnej Rzeczypospolitej Obojga Narodów. Obrazy niderlandzkich mistrzów powstawały często na dębowych deskach z lasów regionu bałtyckiego. Polska była w XVII wieku znaczącą siłą polityczną i kulturalną w Europie – związaną z Holandią nie tylko przez handel, ale też przez sztukę, naukę i architekturę. Słynny obraz Rembrandta z ok. 1655 roku, zatytułowany Polski jeździec prawdopodobnie przedstawia polskiego szlachcica. W tym samym czasie na uniwersytecie w Lejdzie studiował Książę Lubomirski, a holenderski architekt Tylman van Gameren na jego zaproszenie budował w Polsce rezydencje, które przetrwały do dziś.
Historyczne związki między Amsterdamem i Polską, są też widoczne w nazwach ulic, takich jak Danzigerkade, Henri Polaklaan, czy też zabytkowy spichlerz De Pool. Dobrze znanym przykładem jest postać Abrahama Tuszyńskiego, twórcy kultowego kina Theater Tuschinski. Polacy mieli także znaczący wkład w wyzwoleniu Holandii podczas drugiej wojny światowej.
Historia Polaków w Amsterdamie, ale i w całej Holandii, jest niezmiernie bogata i ciekawa. Powstaje obraz rodaków, którzy od wieków z wielką wyobraźnią i odwagą spełniali swoje marzenia, potrafili odnaleźć się w różnych okolicznościach i stanowili ważny i poważany element holenderskiej społeczności.
Amsterdam świętuje 750 lat istnienia. To idealny moment, aby przypomnieć sobie zapomniany rozdział: wielowiekową więź z Polską.
Chcesz wiedzieć więcej? Odwiedź stronę internetową Gminy Amsterdam?
Program
W trakcie trwania wystawy odbędą się różne prezentacje na tematy związane z prezentowanymi pracami.
30.08, 17.00
Oficjalne otwarcie (uroczystość zamknięta)
14.09, 14.00
Edukacyjna sesja dla dzieci
Sekret siedmiu statków holenderskich w Gdańsku
Justyna Wubs – Mrozewicz
14.09, 16.00
Polski wkład w wyzwolenie Holandii
Hans Kardol & Arno Baltussen
Prezentacje
Polski wkład w wyzwolenie Holandii
Hans Kardol & Arno Baltussen
To, że Polacy walczyli o naszą wolność podczas II wojny światowej, jest dla wielu osób nieznane lub tylko częściowo znane. Coraz więcej osób poznaje „Polskich Wyzwolicieli Bredy” oraz „Polaków z Driel”, którzy walczyli podczas operacji Market Garden. To, że w całej Holandii można znaleźć ślady polskich wyzwolicieli, jest znacznie mniej znane, a w niektórych przypadkach zupełnie nieznane. W trakcie tej prezentacji poznasz wkład Polaków oraz cenę, jaką Polska za to zapłaciła. Dowiesz się również, jak Polacy ostatecznie trafili do Holandii. Dla wielu z nich była to dosłownie podróż dookoła świata trwająca kilka miesięcy, a teraz w Europie bez granic możemy tam dojechać w ciągu jednego dnia. Przybliżymy również, co II wojna światowa oznaczała dla ojczyzny naszych wyzwolicieli oraz dlaczego ich wyzwolenie czekało aż do 1989 roku. Oczywiście nie zabraknie opowieści o jednym z polskich cmentarzy wojennych, który można łatwo odwiedzić z Aalsmeer, ponieważ ślady są bliżej, niż myślisz.
Sekret siedmiu statków holenderskich w Gdańsku
Justyna Wubs - Mroziewicz
„Tajemnica Siedmiu Statków” to nie tylko tytuł książki, lecz także prezentacji, która będzie jednym z wydarzeń towarzyszących wystawie Polskie ślady w Amsterdamie. Autorką obu jest Justyna Wubs-Mroziewicz, adiunkt historii średniowiecznej na Uniwersytecie Amsterdamskim.
Prezentacja, oparta na treści książki, rzuca nietypowe światło na losy siedmiu niderlandzkich statków, które w 1564 roku zawinęły do portu w Gdańsku i – w wyniku nieoczekiwanego rozwoju wydarzeń – musiały tam pozostać przez pewien czas. Autorka pokazuje, jak ściśle splatają się dzieje Gdańska i Amsterdamu, a także jak blisko związane są ze sobą przeszłość i teraźniejszość. Odsłania również kulisy pracy zawodowych historyków. Książka została napisana z myślą o młodszych czytelnikach, jednak opowiedziana w niej historia z pewnością zainteresuje także starszą publiczność.
Partnerzy i Sponsorzy
Wystawę Polskie ślady w Amsterdamie, zorganizowaną w ramach obchodów 750-lecia miasta, można oglądać przede wszystkim dzięki hojnemu wsparciu Stichting Amsterdam 750, Keizersgrachtkerk, i Cultuurfonds, przy jednoczesnym wsparciu finansowym Ambasady RP w Hadze i Zagraniczny Ośrodek Polskiej Organizacji Turystycznej w Amsterdamie, co podkreśla znaczenie budowania mostów kulturowych między Amsterdamem a Polską.
