Na czym polega doświadczenie imigranta, co się na nie składa, jakie są jego wyzwania i rzeczywistość? Co zostaje utracone, zmienione lub przepisane na nowo w wyniku opuszczenia ojczyzny i przybycia do nowego kraju?

We współpracy z Fundacją Polish Culture NL, Instytut Johna Adamsa ma przyjemność zaprezentować wieczór, który połączy sztukę i naukę, przekraczając oceany i granice państw.

Wydarzenie odbędzie się we współpracy z Netherlands Institute for Advanced Studies ,  Openbare Bibliotheek Amsterdam,  Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej w Hadze, Fundacja Buda Staging Performance.

Program wieczoru składa się z dwóch części i obejmuje przedstawienie sztuki „Emigranci” autorstwa Sławomira Mrozka oraz dyskusję na temat najnowszej książki dr Nancy Foner z CUNY : „One Quarter of the Nation: Immigration and the Transformation of America”.

Między spektaklem a dyskusją zaplanowana jest krótka przerwa, a po dyskusji zapraszamy na lampkę wina.

Część pierwsza: Emigranci | Czas trwania: 60 minut

Wielokrotnie nagradzany polski dramaturg, Sławomir Mrożek  (1930-2013) znany był ze swoich satyrycznych sztuk politycznych, które skupiały się na problemach społecznych, z jakimi mierzyli się jego bohaterowie.

Sztuka Emigranci oddaje głos migracji, opisuje związane z nią problemy polityczne i skłania do stawiania pytań.

Jak radzić sobie z migracją w doświadczeniu osobistym, jak w kontekście politycznym i społecznym, a także jak migracja wzmacnia i testuje więzi wewnątrz wspólnoty?

Spektakl reżyseruje Hanna Grosfeld-Buda, a występują aktorzy z Fundacji Buda Staging Performance. Spektakl grany jest w języku polskim z angielskimi napisami.

Część druga: One Quarter of the Nation: Immigration and the Transformation of America

Stany Zjednoczone są postrzegane na całym świecie jako wielokulturowy tygiel: społeczeństwo imigrantów z całego świata, którzy dążą do spełnienia amerykańskiego snu, tworzą go i odkrywają na nowo.

Obecnie prawie 86 milionów ludzi w USA to imigranci lub ich potomkowie: imigracja i imigranci odegrali główną rolę w przekształceniu społeczeństwa amerykańskiego poprzez odmłodzenie, wzmocnienie starych gałęzi przemysłu i stymulowanie wzrostu nowych.

Od muzyki, której słuchamy, po jedzenie, które lubimy, imigracja wywarła głęboki wpływ na amerykańskie życie, a mimo to ma swoich przeciwników i jest tematem gorącej debaty. Po prezentacji książki dr Foner, odbędzie się dyskusja z udziałem autorki, do której dołączy socjolog Dr. Els de Graauw,

Moderator: Fadoua Alaoui

We współpracy z: NIAS, Polish Culture NL, Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej w Hadze, OBA & Princeton University Press i Fundacja Buda Staging Performance.

24 KWIETNIA 2023, GODZ. 19:00 – 22:00, OBA THEATER, OOSTERDOKSKADE 143, AMSTERDAM

BUY TICKETS