Op 2 november 2024 ontvingen Olga Tokarczuk en haar vertaler Karol Lesman de Europese Literatuurprijs voor Tokarczuks roman Empusion, tijdens een feestelijke ceremonie op het Crossing Border festival in het Kunstmuseum Den Haag.
Een dag eerder, op 1 november, sprak Tokarczuk in de Aula van de Lutherse Kerk in Amsterdam. Ze deelde haar visie op de magie van het schrijven, waarbij ze ook stem geeft aan de natuur, en sprak over de rol van de vertaler die de ziel van een verhaal in een andere taal weet over te brengen. Tokarczuk verraste het publiek door de mogelijkheden van literatuur in gaming te verkennen, en hoe dit een nieuwe, interactieve manier kan bieden om verhalen te ervaren.
Het was een inspirerende avond waarin Tokarczuk niet alleen haar literaire talent toonde, maar ook een blik wierp op de toekomst van verhalen vertellen in een digitale wereld.
Op 1 november waren we aanwezig bij een boeiend gesprek met Tokarczuk tijdens An Evening with Olga Tokarczuk in de Aula van de Lutherse kerk in Amsterdam, over de magie van het schrijven, stem geven aan de natuur, de rol van een vertaler en de mogelijkheid van literatuur in gaming!
